ПУТНЫ листъ : Свеколике грађанске й войничке области замоляваю се, да показаоца овогъ листа крозъ сваколика мěста слободно те безъ сваке препреке пусте пролазити, да паче у случаю потрěбе истому сву могућу заштиту подěле, уза што се узаймна послуга обећава = Reisepaß : Es werden alle Civil- und Militärbehörden ersucht, Vorweiser dieses aller Orten frei und ungehindert passiren, auch nöthigen Falls allen Shutz angedeihen zu lassen, wobei man zu aller Gegenwillfährde sich erbietet. - Pesth : Gedruckt bei Landerer und Heckenast, [1850]. - [2] стр. ; 38 cm

Ситна штампана грађа БМС : 1801-1867. - Путни лист штампан двостубачно ћирилицом на српском језику и готицом на немачком језику. - Рубрике су у српском тексту попуњене ћирилицом, а у немачком писаном готицом. - Путни лист за ученика Јефту Вукадиновића из Силбаша за пут из Срема у Београд, издат у Новом Саду 26. августа 1850. - Могућа год. изд. дата према рукописном запису. - Испод рубрика за податке о особи: Овай путны листъ валяъ: [дописано] за осамъ дана. - Испод рубрика за податке о особи на нем. јез.: Dieser Paß ist gültig auf [дописано] acht Tag. - Bez poveza: РРазСр IV 118.1: БМСНС. - У штампане рубрике о особи за коју се издаје путни лист уписани подаци: Ефту Вукадиновића Ученикъ Силбашъ Православно 17 средан ъ чистъ црне уреданъ; следи својеручни потпис; своимъ посломъ Сремъ Београдъ. - Испод потписало одговорно лице: У Н. Саду 14/26 Ауг. 1850 Павел Јоанович Началник испод [Гавр??] Јовановић Бележник. - У десном ступцу на нем. језику уписани подаци писаном гот.: Euthym Vukadinovits Studierende Silbass G. u. n. Silbass 17 Mittlerer Rein Schwarze [нечитак податак о облику носа]; следи својеручни потпис; in eigener [нечитко] Syrmien Belgrad. - Испод потписало одговорно лице: Neusatz 14/26 August 1850 In [нечитко] K.K. Militair Stadt Commando. -На стр. [2] запис у пет редова писан гот. у Н. Саду 14/26. августа 1850. - Следе овере печатима и потписима више лица: Scharich, [Ђорђевић], Obradovits.: РРазСр IV 118.1: БМСНС