HIRDETMÉNY : a Bánáti Néptanács elrendeli ezennel a statáriumot / Bánáti Néptanács, Temesvárott ; Bartha Albert katonal népbiztos, Roth Ottó polgári népbiztos = Aviz! : conisiliul poporal din Banat ordoneaza prin aceasa statariul / Sfatul poporului Banatian, Timisoara ; Albert Bartha komisar pop. militar, Ottó Roth comisar pop. civil = Kundmachung : der Banater Volksrat hat innerhalb des Bereiches der Komitate Temes, Krasso-Szörény, Toróntal und der darin befindlichen sämtlichen Städten das Standrecht / Der Banater Volksrat, Temesvár ; Albert Bartha militärischer Volkskommissär, Otto Roth Zivilkommissär = Објава! : Народно веће Баната овим одређује Преки суд / Народно веће Баната, Темишвар ; Алберт Бартха народни војни комесар, Ото Рот народни грађански комесар. - Temesvár = Темишвар : [s. n.], 1918. - [1] list ; 91 x 66 cm

Nasl. nad tekstom. - Tekst uporedo na mađ., rum., nem. i srp. jeziku. - "Kelt Temesvárott, 1918. évi november hó 3-án. = Dat in Timisoara la 3 Noembre 1918. = Hunyadi könyvny Temesvár = Дано у Темишвару 3. новембра 1918.године" --> на крају текста.